1. yes, you can use a program to generate a table and customize the inserts to display the content.
2. The portal has a news system itself that you can use that works rather well; there are however items at ubbdev that allows you to use forums to generate news (see my UGN Security site in my signature for ane xample of forum content populating an external page).
