Hmm, you might try clearing the cache in the control panel. This should force a rebuild of all of the islands and fix it. Might just be a glitch when it's generated after a delete.