If GD2 is showing as an option, then it's installed and available. So, that's good. The first thing I'd do is debug with the captcha test. While logged in as an admin, go to this url on your forums and see if it displays anything:
ubbthreads.php?ubb=captcha&t=gd&test=1
