as it stands right now, the ? signals the regex to not treat it as a valid image url.
this is being considered as to whether it needs to stay that way.
if you MUST have it changed to work for you, it's a very easy change to your do_markup routine in ubbthreads.inc.php
What would that change be? I notice its been done on here.