i believe the custom title gets copied over to the title in the upgrade..

so before syncing with post counts, just do a quickie query to copy custom over from title

and *poof* saved..

UNLESS you've already gone too far frown