Sorry, it's displayed in that template, but it's actually feed as a whole variabele by /scripts/showflat.inc.php

Code
			$Username .= "<span id=\"menu_control_$Number\"><a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"showHideMenu('menu_control_$Number','profile_popup_$Number');\">$PUsername</a> {$userstatus}</span>";

Code
			$Username .= "<span id=\"menu_control_$Number\"><a href=\"javascript:void(0);\" onclick=\"showHideMenu('menu_control_$Number','profile_popup_$Number');\">$PUsername</a>{$userstatus}</span>";

I think that will fix what you want. This is untested by me.

[Linked Image from siemons.org]