update scripts/addpost.inc.php

to read...

$subject = "{$ubbt_lang['REPLY_SUB']} $Title : $Subject";
$mailer -> send_mail($emailformat,"",$Mailto,$subject,$msg);

don't forget to backup and files prior to altering them smile