Look at the DB, Paths & Urls section of your control panel. You'll need to find out what the PATH is set to and then add the /ubb_avatars to the end of it to give you the true path to your avatars directory.