That's tough to say. Are you logging slow mysql queries? If so, you might check to see if it's throwing anything into that log. That would let us know if it's a particular query during the edit that's causing the problem.