in contemporary use, calling someone 'buddy' in britain and the antipodes usually heralds the commencement of an all-out brawl. it means 'friend' in the most hostile of manners!
JakChat.com -- Forums for Indonesia's English-speaking community Ubuntu-Indonesia.com -- Forums for Indonesia's Ubuntu Users