I have a formatting question...

I've noticed the birthday email users receive for my site come through like this:

Code
The team at 'mydomain.com', [http://www.mydomain.com/ubbthreads/ubbthreads.php], would
 like to wish you a Happy Birthday!,

The ending bracket and comma are hotlinked, thus screwing up the link.

Here is what is in my language file:

Code
Hi %s,\n\n The team at %s would like to wish you a Happy Birthday!

How should I change it to eliminate the brackets and comma in the link?