OK .... I'm still screwed!
I have both UBB Classic and Threads on the same server with all paths for both shown as correct when setting up. But when I try to import I get an error message: [Checking... You entered the wrong path to the members directory]