Any text that's displayed comes out of a language file, in the language editor, just search for the thing you want to replace, and it will take you right into the correct language file.

As for the shoutbox, it's in /languages/english/portal_islands.php

Last edited by blaaskaak; 03/09/2008 6:29 PM.
[Linked Image from siemons.org]