I am assuming you are referring to two physical sites rather than two actual forums within one site?

I am not aware of a ubbthreads import script for ubbthreads, which is what you would need. Although it has been requested.