well, i guess i'd need to register at your site and be able to try to post a new reply ? or new topic ?
that error looks like an error in the popup menus and nothing to do with the 'reply' button for each post..
did i misread your original description of the problem?
