It should have righted itself after one or the other timers expired (I would assume) but I didn't wait, I cleared the cache and it seemed to be spot on after that.
CP -> Clear Cache
Regarding the file perm's if you have command line access to your server (assuming unix here) you would do the following inside your /ubbthreads root directory.
chmod 777 cache
chmod 666 cache/*
