Is this...

sell the software
rent the software

or
sell (rights in) the software etc?