you can not take gallery posts and move them to a regular forum or from a regular forum to a gallery nor can you change from a standard forum to a gallery forum or from a gallery forum to a regular forum.
The gallery forum uses a different format and structure.
Your cut and paste in red from the control panel message should be self explanatory thus an answer really is not required since you gave the proper answer with your question.
