Go to the group section and click on the number of users in that group. This will bring up a page with all the members in that group. I think you an delete, move, email, or any other function you can do on a search result.