It's there, just worded a bit different. Go into your My Stuff -> Preferences and make sure that "By default should anything added to your Watch Lists be emailed to you?" is set to Yes.
Then when replying to a topic or creating a new topic, check the "Add this thread to my Watched Topics".
