Version 5? I assume you mean classic not threads. Yes you can upgrade but you will need to make it in two steps. Upgrade to classic 6.x ,Then to ubbthreads. You will need to renew the license to get access to the member area to download them.
You can start here for upgrades from older products
Documentation
