a little older version but......
I locked a topic containing a poll and moved it to a restricted area, a user who had access to that area was able to vote in the poll, even though they could not create a reply....