It sounds like you've got a "stuck" cache. Try FTP'ing into your site and deleting all files in your cache folder except for the index.html file. Then go into the Control Panel and clear the cache.