It needs to be noted in the control panel that currently the shoutbox isn't available in an external island due to the javascript that it relies on. So at this time, it's only available inside the forum.