Just looked and I get the same thing not logged-in. If 'Can see forum' is set to '0' for any given forum, then it should not display for them.

http://www.forddoctorsdts.com/forums/admin/forumperms.php