Problem was apparently the hack done earlier today to stop island display for non-registered users. Restoring the default copy of ubbthreads.php fixed captcha.