This is top of the head stuff, but you could try something like this in your HTML header...
<?php
if($_SERVER["SCRIPT_NAME"]=="/forums/ubbthreads.php/activetopics/7/1")
{
?>
<meta http-equiv="Refresh" content="60;url=/forums/ubbthreads.php/activetopics/7/1" />
<?php
}
?>