Nothing special needs to be configured. As long as emails are working in general, then password emails would be working as well.

You had an idea on one, and that would be an improper email address. Another possibility is the password mail getting caught in a spam filter.

What you can do to test, is logout with your own account (after verifying your email is correct) and then request a temporary password and see if it comes to you.