Found the bug. It's a missing closing form tag in the templates/default/movethread.tpl file. I couldn't duplicate it because I had the search box on the left side. If you have your search on the right side the search form overrides the movethread form because of the missing closing form tag, so you end up searching instead of moving
