On one forum I visit, there is a handy link "Show new replies to your posts"

It's a great way to check back up on threads you have participated in.

Would like to see that feature in Threads.