Not so much a bug, more of an entry on the to do list.

I think that the FB / Twit feature should not be global but an option in the Forum Permissions as there's not much point in having it displayed in private or hidden forums.