I tried several combination's including upper and lower case. No problems on v7.5.6
Could it be you have entered A$$ and the user entered
A$$hole or something with more or less characters than your censor word.
It will not censor a partial word. Unless you use the wild card
Nope I was testing it as written.
ass
ASS
a$$
A$$