Well for those items you can't use relative paths just like the attachments option.
It will work okay in the control panel. but once you are in the forum,Not.
But you got it figured out anyway.

Blue Man Group
There is no such thing as stupid questions. Just stupid answers