Really your Terms of Service should cover "sharing" logins, let alone sharing them to access members only/premium content... I'd start by emailing the account owner and specify that this is his only warning about sharing account information and that if they continue being in violation of your Terms of Service that their account (or premium) access will be terminated.
