After editing the title of a post, the original, incorrect title still appears on the who's online page, but the edited one appears on the forums/threads display pages. I tried clearing the cache, but that didn't fix it. Sorry if it's been mentioned before.
