Here are the steps I have taken to try and send mass email -

Log into Control Panel
Under Membership, I select Member Management
View/Edit Member, Submit
Search Results, Select Member
Action, Email, Perform Select Action
Available Options, Send Email Directly
Generate Email, Fill In Text, Send Email
Message received, email has been sent
I check the recipient email account, no email