i don't know which pack you used but it just sounds like that one was either never completed or was to old for the version you are on.
You probably could have fixed it by just opening the language file in the ubb control panel and look for missing strings.
