That is found when editing a users profile. If you enable it to allow users to make their own custom title it will appear when editing their profile. If not you can still set a custom one for them by editing their profile.
How do I enable custom titles?
Thank you,
