Fixed.

The error is in the ubb template, it HATES the {* Script Version 7.5.7 *} at the top. I removed this and now the RSS feeds are working, so looks like this is a bug.