This is fixed for beta 4. Just a note, if you need to delete the entire thread, you'll want to use the manage . If you need to get rid of the entire topic you'll want to use the manage topic otpion to do that. Deleting an individual post in a thread will do just that, delete the post, and if it has replies it will set the post subject to deleted to preserve threaded mode.
