When a non-latin character is inserted into the shoutbox it'll "go blank" until the message containing it rolls off; it's a long standing bug with the shout box.
Only admin's should be able to purge messages from the shout box (I think)
Last edited by Gizmo; 09/13/2013 7:06 PM.