We have a replicatable case of the simple text editor issue: it appears to only affect IE9 and editing long messages that cause the window to wrap. Works under chrome and firefox just fine though.