Sometimes new posts in a thread are something completely off the wall, anywhere from a support request to just triggering a new set of discussion.
I'd like to suggest allowing admin's/mod's to be able to split a post out of a current topic and into its own topic without having to tell a user to make a new thread.
I'd imagine the feature would work along side the current "merge with X" option when editing a posting.