I guess we need more info.
Like url to each site.
And if you installed the forum at both sites
If you have the forum installed on site a(whatever that is).
Then you create a second site b.
And you want to link to site a from site b, then it is just a url link.
there would not be a need to create a forum folder at site b.
