The reason for the white screen is likely in your logs; I'm guessing some security module that sees code being updated.
The reason you can't copy and paste is because of all of the \'s in the files, they comment out markup/code so it can be managed through the editor.