What causes the " to appear as a ? when copying and pasting a "quote" that appears instead as ?quote? ???

Is it a charset problem of some sort???