Therein lies the problem, we use lightbox to display several pages as "popups" within the software; if you take a gander at /templates/default/filemanager.tpl you'll see that we pull a full set of html headers for the filemanager popup, so making adjustments to the body class is going to reflect every embedded page.
