Looks like I jumped the gun a bit here - disabled Cloudflare proxying and it appeared to solve the problem.
EDIT: Apparently it's an intentional limitation of the Cloudflare free plan -
https://community.cloudflare.com/t/...ads-over-100-mb-without-any-error/769260
Last edited by toner; 05/22/2026 12:42 PM.