Yep, everything is stored in language files that can be changed via the control panel. If you're not sure which language file a piece of text is in there is a built in search to look for what you want to edit.