Bug. Line 64 of the replacement postlist.php script looks like this:

header("Location: {URL}/ubbthreads.php{$var_start}ubb{$var_eq}cfrm");

It should be:

header("Location: {$URL}/ubbthreads.php{$var_start}ubb{$var_eq}cfrm");